<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>
<channel>
	<title>Comments on: Les Têtes à quoi?</title>
	<atom:link href="http://www.smumdax.com/blog/2008/02/08/les-tetes-a-quoi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.smumdax.com/blog/2008/02/08/les-tetes-a-quoi/</link>
	<description></description>
	<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 06:27:01 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: smumdax</title>
		<link>http://www.smumdax.com/blog/2008/02/08/les-tetes-a-quoi/comment-page-1/#comment-354</link>
		<dc:creator>smumdax</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Feb 2008 02:16:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.smumdax.com/blog/2008/02/08/les-tetes-a-quoi/#comment-354</guid>
		<description>True... true...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>True&#8230; true&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Alex Morel</title>
		<link>http://www.smumdax.com/blog/2008/02/08/les-tetes-a-quoi/comment-page-1/#comment-351</link>
		<dc:creator>Alex Morel</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Feb 2008 17:34:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.smumdax.com/blog/2008/02/08/les-tetes-a-quoi/#comment-351</guid>
		<description>Fuck...les...osties...de...têtes...à...claques!!!

Non, mais, je peux comprendre qu'une couple de jeunes (lire: public-cible de VRAK.TV et M+) trouvent ça drôle de voir des faces laides, animées par un dentier dégeulasse et des yeux qui bougent de manière épileptique, qui parlent en joual avec des voix à-la-washed-up-François-Pérusse-sans-passer-par-un-processeur-vocal-qui-switch-les-tonalités...

Je peux comprendre que les outils de pop culture (lire: les produits Québécor, Couche-Tard, etc...) se soient emparrés du phénomène pour mousser leurs ventes et en accélérer le feu de paille....

...mais je me ramène toujours à des merveilleux exemples de mauvaises traductions québécoises (Slap Shot, Les Lavigueur déménagent, Cheech &#38; Chong dans "Pot Problèmes" (Up in Smoke), Les Simpson, etc...) pour me dire que ce qui fait partie de la pop culture au Québec est aussi vide de contenu que n'importe quelle marde faite ailleurs, que ce soit aux States ou en Europe...tsé, l'excuse "c'est drôle...ils sacrent en Québécois..."

désolé, mais, ça fait pitié partout la pop culture, et les têtes à claques sont un parfait exemple de combien un produit, si le monde en parlent constamment, peut se vendre tout seul à un public qui achète ce qu'on lui propose...

bon, m'en va me faire un faux coke avec mon Soda Stream(tm)...

p.s...facebook c'est pas mal de cochonneries...comme un annuaire géant avec une tonne de pubs et de quiz à la filles d'aujourd'hui...MySpace fait pas mal moins chier...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Fuck&#8230;les&#8230;osties&#8230;de&#8230;têtes&#8230;à&#8230;claques!!!</p>
<p>Non, mais, je peux comprendre qu&#8217;une couple de jeunes (lire: public-cible de VRAK.TV et M+) trouvent ça drôle de voir des faces laides, animées par un dentier dégeulasse et des yeux qui bougent de manière épileptique, qui parlent en joual avec des voix à-la-washed-up-François-Pérusse-sans-passer-par-un-processeur-vocal-qui-switch-les-tonalités&#8230;</p>
<p>Je peux comprendre que les outils de pop culture (lire: les produits Québécor, Couche-Tard, etc&#8230;) se soient emparrés du phénomène pour mousser leurs ventes et en accélérer le feu de paille&#8230;.</p>
<p>&#8230;mais je me ramène toujours à des merveilleux exemples de mauvaises traductions québécoises (Slap Shot, Les Lavigueur déménagent, Cheech &amp; Chong dans &#8220;Pot Problèmes&#8221; (Up in Smoke), Les Simpson, etc&#8230;) pour me dire que ce qui fait partie de la pop culture au Québec est aussi vide de contenu que n&#8217;importe quelle marde faite ailleurs, que ce soit aux States ou en Europe&#8230;tsé, l&#8217;excuse &#8220;c&#8217;est drôle&#8230;ils sacrent en Québécois&#8230;&#8221;</p>
<p>désolé, mais, ça fait pitié partout la pop culture, et les têtes à claques sont un parfait exemple de combien un produit, si le monde en parlent constamment, peut se vendre tout seul à un public qui achète ce qu&#8217;on lui propose&#8230;</p>
<p>bon, m&#8217;en va me faire un faux coke avec mon Soda Stream(tm)&#8230;</p>
<p>p.s&#8230;facebook c&#8217;est pas mal de cochonneries&#8230;comme un annuaire géant avec une tonne de pubs et de quiz à la filles d&#8217;aujourd&#8217;hui&#8230;MySpace fait pas mal moins chier&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

